La vidéo du jour : Friends "smelly cat" (tu pues la chat)

Friends Smelly cat

Ahlala, cet épisode de Friends était vraiment excellent ! La chanson de Phoebe déchire tout ! Céline Dion et Mariah Carey peuvent aller se rhabiller car Phoebe a une sacrée voix hihihi !
Voici les paroles en anglais et la traduction en français :

Smelly Cat, Smelly Cat, what are they feeding you ?
Smelly Cat, Smelly Cat, it’s not your fault...
They won’t take you to the vet.
You’re obviously not their favorite pet.
You may not be a bed of roses,
And you’re no friend to those with noses.
Smelly Cat, Smelly Cat what are they feeding you ?
Smelly Cat, Smelly Cat it’s not your fault !

Chat qui pue, chat qui pue
Comment te nourrissent-ils ?
Chat qui pue, chat qui pue
C’est pas ta faute !
Tu vois pas de véto pauvre bête
T’es mal-aimé fais pas cette tête
Tu trimballes une odeur d’avarié
Il y a des nez qui peuvent pas te blairer
Chat qui pue, chat qui pue
Comment te nourrissent-ils ?
Chat qui pue, chat qui pue
C’est pas ta faute !